תגובות על: כלל #4: ניסוח אפקטיבי של טקסט בממשק http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/ על ממשק, משתמשים ופרות קדושות Tue, 13 Jul 2010 17:23:22 +0300 http://wordpress.org/?v=2.8.5.2 hourly 1 מאת: Sro http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-493 Sro Tue, 13 Jul 2010 17:23:22 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-493 לגבי לשון סביל, לא מבין למה להסתבך (אולי בגלל שאני גבר...) 1. לשון זכר זו לשון סתמית בעברית 2. לשון סביל זה לא תקין מבחינה בינלאומית (תרגום תוכנות וכד') 3. לשון סביל כמעט תמיד יותר ארוכה זה מזכיר לי את גברת וורדפרס :) לגבי לשון סביל, לא מבין למה להסתבך (אולי בגלל שאני גבר…)
1. לשון זכר זו לשון סתמית בעברית
2. לשון סביל זה לא תקין מבחינה בינלאומית (תרגום תוכנות וכד’)
3. לשון סביל כמעט תמיד יותר ארוכה
זה מזכיר לי את גברת וורדפרס :)

]]> מאת: אופז, ניילס http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-483 אופז, ניילס Sun, 30 May 2010 07:30:24 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-483 נקודות חשובות ונכונות, אגב לא הזכרת את נושא העיצוב, למרות שזה לא היה הנושא, נראה לי שהרבה פעמים העיצוב מבולגן, מקושקש מידי שמקשה על המשתמשים להתרכז בעיקר, אני בעד לשמור על עיצוב כמה שיותר נקי. נקודות חשובות ונכונות, אגב לא הזכרת את נושא העיצוב, למרות שזה לא היה הנושא, נראה לי שהרבה פעמים העיצוב מבולגן, מקושקש מידי שמקשה על המשתמשים להתרכז בעיקר, אני בעד לשמור על עיצוב כמה שיותר נקי.

]]> מאת: ישראל http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-479 ישראל Thu, 20 May 2010 11:03:06 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-479 בתור אדם בעל אתר אני מבין ממש על מה אתה מדבר כאן אנשים פשוט לא קוראים מרפרפים וזהו בתור אדם בעל אתר אני מבין ממש על מה אתה מדבר כאן אנשים פשוט לא קוראים מרפרפים וזהו

]]> מאת: רן לירון http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-478 רן לירון Wed, 14 Apr 2010 06:19:08 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-478 הי נדב. תודה. בהזדמנות אכתוב מאמר על מעצבים ודיסגרפיה - נושא שאני מכיר היטב, לצערי. נושא נוסף שראוי להתייחס אליו בהרחבה (ע"ע מתישהו) הוא URLs SEO. בעקרון, אתה צודק שרצוי שה-URL יכלול כותרת משמעותית ותקינה (סמאנטית) בפועל, כשמדובר במאמר הזה - זה לא ממש משנה. שקלתי לתקן את efective_text ל- effective_text (אני מניח שזו השגיאה שאתה מתייחס אליה) אבל החלטתי לוותר על כך בכדי להימנע מ- <a href="http://www.useit.com/alertbox/980614.html" rel="nofollow">Linkrot</a> במידה ומישהו מפנה אל המאמר הזה. בכל מקרה, שוב - תודה על ההערה. הי נדב. תודה.
בהזדמנות אכתוב מאמר על מעצבים ודיסגרפיה – נושא שאני מכיר היטב, לצערי.
נושא נוסף שראוי להתייחס אליו בהרחבה (ע"ע מתישהו) הוא URLs SEO.
בעקרון, אתה צודק שרצוי שה-URL יכלול כותרת משמעותית ותקינה (סמאנטית)
בפועל, כשמדובר במאמר הזה – זה לא ממש משנה.
שקלתי לתקן את efective_text ל- effective_text (אני מניח שזו השגיאה שאתה מתייחס אליה)
אבל החלטתי לוותר על כך בכדי להימנע מ- Linkrot במידה ומישהו מפנה אל המאמר הזה.

בכל מקרה, שוב -
תודה על ההערה.

]]> מאת: נדב http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-476 נדב Tue, 13 Apr 2010 19:25:23 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-476 אהלן, בתור קורא שקט בדרך כלל, החלטתי להעיר הפעם, למרות שזה מעט אוף-טופיק. שים לב שיש לך שגיאת איות קלה ב URL של הפוסט... לא קריטי, אבל עלול להטעות מנועי חיפוש... :) אהלן,
בתור קורא שקט בדרך כלל, החלטתי להעיר הפעם, למרות שזה מעט אוף-טופיק.

שים לב שיש לך שגיאת איות קלה ב URL של הפוסט… לא קריטי, אבל עלול להטעות מנועי חיפוש… :)

]]> מאת: רן לירון http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-472 רן לירון Mon, 12 Apr 2010 19:52:46 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-472 הי אוריאל. נקודה חשובה, בעיקר בהתחשב בכך שהכללים לכתיבת טקסט באופן נוח לקריא שונים, לעיתים אפילו סותרים, את הכללים לכתיבת טקסט לסריקה. הנחת העבודה שלי היא שצריך לכוון בעיקר לקהל הסורק, כי טקסט שנכתב לסריקה יהיה עדין שמיש במידה סבירה לקהל הקורא, בעוד שטקסט שנכתב לקריאה עשוי להיות מאוד לא נוח לסריקה. הי אוריאל. נקודה חשובה, בעיקר בהתחשב בכך שהכללים לכתיבת טקסט באופן נוח לקריא שונים, לעיתים אפילו סותרים, את הכללים לכתיבת טקסט לסריקה.
הנחת העבודה שלי היא שצריך לכוון בעיקר לקהל הסורק, כי טקסט שנכתב לסריקה יהיה עדין שמיש במידה סבירה לקהל הקורא, בעוד שטקסט שנכתב לקריאה עשוי להיות מאוד לא נוח לסריקה.

]]> מאת: אוריאל http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-471 אוריאל Mon, 12 Apr 2010 18:01:51 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-471 אכן, שיקולים מובנים לחלוטין. עם זאת, זו נקודה מעניינת שאשמח לשמוע מה דעתך: עד כמה צריך לקחת בחשבון את אלו ש "סוקרים במהירות"? הרי אלו שסוקרים מהר את הטקסט מתנהגים קצת אחרת מאלו שקוראים בניחותא. לדעתי, אחוז ה"סוקרים במהירות" עולה בהתמדה כתוצאה מעודף המידע. אכן, שיקולים מובנים לחלוטין.

עם זאת, זו נקודה מעניינת שאשמח לשמוע מה דעתך: עד כמה צריך לקחת בחשבון את אלו ש "סוקרים במהירות"? הרי אלו שסוקרים מהר את הטקסט מתנהגים קצת אחרת מאלו שקוראים בניחותא.
לדעתי, אחוז ה"סוקרים במהירות" עולה בהתמדה כתוצאה מעודף המידע.

]]> מאת: רן לירון http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-470 רן לירון Mon, 12 Apr 2010 14:46:27 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-470 הי אוריאל. שורה תחתונה: הערות לעניין. אם הייתי מעצב בעצמי את הטקסט הזה, סביר להניח שהייתי מעצב אותו אחרת. אולם מכיוון שאני משתמש בהגדרות המובנות שאני מקבל מהפלטפורמה (blogix) לעיצוב כותרות, העדפתי לעשות שימוש בכותרות HTML סטנדארטיות (h1, h2 וכו') למרות העיצוב הלא אופטימאלי שמספק blogix לכותרות. אין ספק שהקווים ש-Blogix מותח מתחת לכותרות לא ממש תורמים. אחד מהדברים שאני אוהב בפלטפורמה הזו הוא שהיא מאוד מגבילה את יכולות המשחק שלי עם העיצוב. זה מאפשר לי להתמקד בעיקר (התוכן) ולא בהתעסקות בעיצוב. היו לי 3 אפשרויות: - לעצב את הטקסט אבל לוותר על הסמאנטיות (טקסט מעוצב אבל ללא כותרות סטנדארטיות) - לעשות שימוש בתגיות HTML סטנדארטיות, בעיצוב ש- Blogix מספק (לא אופטימאלי, אבל נדמה לי שטוב מספיק) - להשקיע בעקיפת מגבלות blogix, ולייצר טקסט סמאנטי ומעוצב. אפשרי – אבל היה דורש ממני כל-כך הרבה עבודה, שלא היה נשאר לי זמן להתעסק עם הכתיבה עצמה. נדמה לי שהתוצאה לא אופטימאלית, אבל טובה מספיק. ובנוגע להערה על שימוש בלשון סבילה בעברית – מסכים בהחלט. הי אוריאל.

שורה תחתונה: הערות לעניין.
אם הייתי מעצב בעצמי את הטקסט הזה, סביר להניח שהייתי מעצב אותו אחרת.

אולם מכיוון שאני משתמש בהגדרות המובנות שאני מקבל מהפלטפורמה (blogix) לעיצוב כותרות, העדפתי לעשות שימוש בכותרות HTML סטנדארטיות (h1, h2 וכו’) למרות העיצוב הלא אופטימאלי שמספק blogix לכותרות.
אין ספק שהקווים ש-Blogix מותח מתחת לכותרות לא ממש תורמים.

אחד מהדברים שאני אוהב בפלטפורמה הזו הוא שהיא מאוד מגבילה את יכולות המשחק שלי עם העיצוב. זה מאפשר לי להתמקד בעיקר (התוכן) ולא בהתעסקות בעיצוב.

היו לי 3 אפשרויות:
- לעצב את הטקסט אבל לוותר על הסמאנטיות (טקסט מעוצב אבל ללא כותרות סטנדארטיות)
- לעשות שימוש בתגיות HTML סטנדארטיות, בעיצוב ש- Blogix מספק (לא אופטימאלי, אבל נדמה לי שטוב מספיק)
- להשקיע בעקיפת מגבלות blogix, ולייצר טקסט סמאנטי ומעוצב. אפשרי – אבל היה דורש ממני כל-כך הרבה עבודה, שלא היה נשאר לי זמן להתעסק עם הכתיבה עצמה.

נדמה לי שהתוצאה לא אופטימאלית, אבל טובה מספיק.
ובנוגע להערה על שימוש בלשון סבילה בעברית – מסכים בהחלט.

]]> מאת: אוריאל http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-469 אוריאל Mon, 12 Apr 2010 13:39:35 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-469 היי רן, תודה. סיכום ותזכורת טובה. ברשותך - הערה (?) ותוספת (אמרנו, סיכום תחילה, לא? :)): בעין בלתי מקצועית, נראה לי שהרבה (כמה זה הרבה?) הדגשות, צבעים שונים, גדלים שונים לפונט וחלוקות מיותרות בטקסט מסיח את הדעת. זה קצת מה שקרה לי כשהתחלתי לקרוא את הפוסט הזה. רציתי לסרוק אותו במהירות אבל מצאתי את עצמי מנסה לאחוז בעוגנים ולא כל כך מצליח, מה שגרם לי להתחיל לקרוא בצורה מסודרת מהתחלה... במקרה הזה אולי התבנית של הפוסט שלך היא דווקא דוגמא לא טובה לנקודה הזו. מצאתי לפחות 6 סוגים שונים של שינויים בכתב במסך הראשון: 1. הכותרת, 2. "מאת", 3."רן לירון", 4. גוף הטקסט, 5. הטקסט המודגש 6. הקישור הכחול "קווים מנחים ..." 6. כותרות ההנחיות שונות מהכותרות האחרות (לא מודגשות) מצד שני, אולי זה באמת סביר ורק אני מרגיש כך. ונקודה נוספת, גם כאן בעין בלתי מקצועית, הייתי מוסיף כאן נקודה בקשר לאופן הכתיבה - רצוי לכתוב בצורת הפועל סביל על מנת שלא ליפול בבעיות מגדר. כלומר - במקום לכתוב "פתח את הרשימה..." יש לכתוב "פתיחת הרשימה" וכן הלאה. היי רן, תודה. סיכום ותזכורת טובה.

ברשותך – הערה (?) ותוספת (אמרנו, סיכום תחילה, לא? :) ):

בעין בלתי מקצועית, נראה לי שהרבה (כמה זה הרבה?) הדגשות, צבעים שונים, גדלים שונים לפונט וחלוקות מיותרות בטקסט מסיח את הדעת. זה קצת מה שקרה לי כשהתחלתי לקרוא את הפוסט הזה. רציתי לסרוק אותו במהירות אבל מצאתי את עצמי מנסה לאחוז בעוגנים ולא כל כך מצליח, מה שגרם לי להתחיל לקרוא בצורה מסודרת מהתחלה… במקרה הזה אולי התבנית של הפוסט שלך היא דווקא דוגמא לא טובה לנקודה הזו. מצאתי לפחות 6 סוגים שונים של שינויים בכתב במסך הראשון:
1. הכותרת, 2. "מאת", 3."רן לירון", 4. גוף הטקסט, 5. הטקסט המודגש 6. הקישור הכחול "קווים מנחים …" 6. כותרות ההנחיות שונות מהכותרות האחרות (לא מודגשות)
מצד שני, אולי זה באמת סביר ורק אני מרגיש כך.

ונקודה נוספת, גם כאן בעין בלתי מקצועית, הייתי מוסיף כאן נקודה בקשר לאופן הכתיבה – רצוי לכתוב בצורת הפועל סביל על מנת שלא ליפול בבעיות מגדר. כלומר – במקום לכתוב "פתח את הרשימה…" יש לכתוב "פתיחת הרשימה" וכן הלאה.

]]> מאת: שי קייזלר http://ranli.blogix.co.il/2009/10/26/efective_text/comment-page-1/#comment-68 שי קייזלר Tue, 27 Oct 2009 07:44:35 +0000 http://ranli.blogix.co.il/?p=244#comment-68 מעניין מאוד. תודה רבה. מעניין מאוד. תודה רבה.

]]>